Autoriza el dominio del sitio actual
Cada solicitud de traducción automática de POM Translate identifica el host devuelto para el sitio de WordPress actual. POM AI solo acepta la solicitud cuando ese host está autorizado por la licencia de POM AI suministrada.
Autoriza desde WordPress
Guardar una clave de POM AI normalmente valida la licencia y autoriza el host actual en la misma operación:
- abre Settings → POM AI → License;
- introduce la clave de POM AI;
- selecciona Save and validate;
- confirma que el aviso de éxito indica que el dominio está autorizado;
- compara el Domain mostrado con el host real del sitio.
La comparación importa después de una migración, un pase de staging a producción, un cambio de nombre de host o la creación de un subsitio en una instalación multisitio.
Autoriza desde la cuenta
El propietario de la licencia también puede gestionar los hosts autorizados desde My Account → POM AI Management en account.pom.es. Usa la vista de la cuenta para:
- preparar un host antes de configurar WordPress;
- inspeccionar cada sitio que comparte la licencia;
- eliminar un host retirado y liberar su espacio de dominio;
- revisar o cambiar una asignación de gasto por dominio.
Autorizar un host desde la cuenta no coloca la clave en WordPress. El sitio actual sigue necesitando que la clave de POM AI correspondiente esté almacenada localmente.
Multisitio y hosts alternativos
La autorización es por host, no por instalación de red de WordPress. Un subsitio como shop.example.com no hereda la autorización de example.com.
Configura la licencia dentro del subsitio exacto que vaya a traducir. Evita ejecutar la primera traducción a través de un nombre de host temporal, de vista previa o alternativo, salvo que sea el host que pretendes autorizar y facturar.
Verifica
Ejecuta una traducción corta y luego comprueba:
- que no aparece ningún error de dominio;
- que la traducción se guarda en la configuración regional de destino solicitada;
- que la cuenta de POM AI muestra el host correcto en su lista de dominios autorizados y en el historial de uso.
Si el sitio se ha movido, elimina el host obsoleto cuando ya no sea necesario. Esto evita que un entorno abandonado ocupe un espacio del plan.