Restablecer los contadores locales de hoy
POM Translate inicia automáticamente un nuevo recuento diario de palabras y cadenas cuando cambia la fecha en la zona horaria configurada de WordPress. Los administradores también pueden restablecer los contadores de hoy sin esperar al día siguiente.
Cuándo conviene un restablecimiento manual
Úsalo después de:
- aumentar ambos límites diarios para una ejecución aprobada;
- confirmar que una respuesta fallida o inutilizable contribuyó a los contadores locales;
- corregir un tope local accidental durante una sesión de traducción supervisada.
No lo uses repetidamente para eludir una salvaguarda diaria intencionada. En su lugar, sube el límite configurado a un valor acordado.
Restablecer los contadores
- Abre Settings → POM Translate → Tools.
- Busca Reset machine translation quota.
- Selecciona Reset today's quota usage.
- Confirma que la acción debe restablecer el uso actual de este sitio.
- Vuelve a Translations → Generate pending translations.
- Comprueba que Daily Word Quota y Strings Today empiecen ambos desde cero.
La acción requiere permiso para gestionar los ajustes de POM Translate.
Qué no restablece la acción
No:
- reembolsa, compra ni cambia los créditos de POM AI;
- elimina traducciones almacenadas;
- borra cadenas de origen pendientes;
- cancela la cola programada;
- cambia los límites diarios configurados;
- altera el umbral de error ni el retardo de retroceso.
Si el estado de la traducción automática estaba bloqueado específicamente por el error de cuota local, ese estado se borra. Una pausa no relacionada o un problema del servicio seguirá necesitando su propia resolución.
Después de restablecer, ejecuta un lote pequeño y confirma que los contadores suben como se espera. Si el saldo de POM AI es insuficiente, restablecer el uso local no hará que la solicitud tenga éxito.