Trabaja con traducciones de URL
Abre Translations → Translate URLs para gestionar los destinos localizados. Los valores de URL utilizan editores específicos en lugar de la tabla genérica de cadenas de contenido.
URLs de contenido
La subpestaña Content URLs edita los slugs localizados de una entrada o término seleccionado. Elige el tipo de objeto, carga el objeto y revisa sus valores en todas las configuraciones regionales disponibles antes de guardar.
Este editor cambia el componente de ruta asociado a ese contenido. No traduce el título ni el cuerpo de la entrada y no se procesa como prosa por el generador de cadenas pendientes.
Enlaces personalizados
La subpestaña Custom links almacena asignaciones de destino para un idioma adicional seleccionado. Úsala para las URLs personalizadas admitidas cuyos destinos no pueden deducirse a partir del slug de una entrada o término.
Revisa los destinos completos con cuidado. Una etiqueta traducida y una URL traducida son valores distintos; cambiar uno no actualiza el otro.
Verifica el enrutamiento
Después de guardar:
- abre directamente la URL localizada;
- confirma que se resuelve sin un bucle de redirección ni un error 404;
- sigue el enlace de navegación o de contenido correspondiente;
- comprueba el resultado canónico y el de idioma alternativo;
- actualiza las reglas de reescritura mediante el flujo de trabajo de ajustes admitido si cambió la configuración de enrutamiento.
Para conocer el comportamiento de las rutas, las colisiones, las redirecciones y los diagnósticos, consulta URLs and routing.