Configurar la traducción de taxonomías mediante filtros

pom_translate_always_enabled_taxonomies( array $taxonomies ) modifica el conjunto que siempre se analiza, cuyos valores predeterminados son category y post_tag.

pom_translate_enabled_taxonomies( array $taxonomies ) filtra la lista final configurada.

pom_translate_subject_search_taxonomies( array $taxonomies ) controla qué taxonomías busca el Translation Manager cuando una persona editora utiliza su autocompletado de asuntos. No habilita la extracción para esas taxonomías.

Devuelve slugs de taxonomías registradas ya saneados y conserva las entradas que pertenezcan a otras integraciones. Ejecuta el registro después de que existan las taxonomías personalizadas.

Estos filtros afectan a la elegibilidad para la extracción; no crean por sí mismos traducciones de términos, slugs localizados ni reescrituras de archivos. Guarda o procesa términos representativos después de habilitar una nueva taxonomía y refresca las reglas de reescritura cuando se introduzcan rutas localizadas.