Restablecer el uso local de traducción automática de hoy
La herramienta de restablecimiento de cuota pone a cero las palabras y cadenas contabilizadas localmente durante el día actual. Úsala después de aumentar los límites diarios o cuando un lote fallido haya consumido el contador local.
Qué cambia el restablecimiento
POM Translate guarda un registro de uso diario a nivel de sitio que contiene la fecha, el recuento de palabras y el recuento de cadenas. Reset today's quota usage sustituye los recuentos de hoy por cero. Si el estado actual de la traducción automática informa de que se superó la cuota local, ese estado también se borra.
La acción no:
- cambia las traducciones almacenadas ni sus estados;
- añade créditos de POM AI;
- omite la autorización de suscripción, licencia, dominio o servicio;
- cambia los límites diarios configurados;
- borra el trabajo de traducción pendiente;
- restablece el almacenamiento de traducciones.
Los límites locales y los créditos de la cuenta de POM AI son controles independientes. Restablecer este contador no puede hacer disponible un servicio externo que no lo esté.
Ejecutar el restablecimiento
- Confirma por qué debe borrarse el recuento actual.
- Ajusta primero los límites diarios de palabras o cadenas cuando los límites anteriores eran demasiado bajos.
- Abre Settings → POM Translate → Tools → Translation maintenance.
- Busca Reset machine translation quota.
- Selecciona Reset today's quota usage.
- Confirma la acción.
- Espera el mensaje de éxito.
Verificar antes de continuar
Vuelve al flujo de trabajo de traducción automática y procesa un lote pequeño. Comprueba que la advertencia de cuota local ha desaparecido y que el servicio de POM AI está autorizado y dispone de créditos suficientes.
No uses restablecimientos repetidos como sustituto de unos límites adecuados o de la supervisión del uso. La herramienta solo cambia la contabilidad local del sitio actual durante el día; en una instalación multisitio, los demás subsitios conservan sus propios valores.