label_english: el nombre del idioma en inglés

{%label_english%} muestra el nombre del idioma en inglés según la definición del locale.

Alternativas

Si la definición no proporciona un nombre en inglés, POM Translate utiliza el valor de local_label. Por tanto, la etiqueta sigue siendo utilizable, pero una plantilla bilingüe puede repetir el mismo texto:

{%local_label%} / {%label_english%}

Revisa las definiciones de idioma personalizadas antes de adoptar este patrón en todo el sitio.

Cuándo usarla

Una etiqueta en inglés puede ayudar a un público internacional que comparte el inglés como idioma de navegación. También resulta útil en un selector de orientación técnica:

{%label_english%} <small>{%code%}</small>

Para la mayoría de los selectores públicos, considera conservar también el nombre local. Mostrar únicamente nombres en inglés exige que cada visitante reconozca una traducción al inglés antes de cambiar de idioma.

Comprueba los locales configurados

Después de guardar el marcado en Settings → POM Translate → Language switcher, inspecciona todas las entradas en busca de etiquetas bilingües duplicadas y nombres inusualmente largos. El nombre mostrado no cambia el locale ni la URL del selector; POM Translate construye el destino del enlace por separado.