Comprobar los controles de traducción de tipos de contenido

pom_translate_get_enabled_post_types(): array devuelve los slugs de los tipos de contenido seleccionados para la extracción, además de los tipos que las integraciones declaran como siempre habilitados.

Para partes individuales, usa:

pom_translate_is_post_type_title_translatable( $post_type );
pom_translate_is_post_type_content_translatable( $post_type );
pom_translate_is_post_type_excerpt_translatable( $post_type );
pom_translate_is_post_type_meta_translatable( $post_type );

La forma general es pom_translate_is_post_type_translation_part_enabled( $post_type, $part ). Las partes admitidas son title, content, excerpt y meta según el modelo de ajustes.

Estos helpers responden a preguntas de configuración; no demuestran que una entrada concreta tenga cadenas extraídas o traducciones completadas. Comprueba también la existencia de la entrada, el estado, las exclusiones y el locale solicitado al decidir si mostrar los controles multilingües.

Usa comparaciones estrictas de slugs. No leas directamente la opción de ajustes subyacente, porque los valores por defecto y los filtros públicos participan en el resultado.