Desactivar la traducción de un tipo de contenido

Desactiva un tipo de contenido cuando sus objetos ya no deban entrar en el flujo normal de traducción de contenido. Esto puede ser adecuado para registros internos, tipos técnicos o una funcionalidad pública que se haya retirado.

Las páginas son una excepción: POM Translate siempre mantiene habilitado el tipo de contenido page. Aun así, puedes desactivar cualquiera de sus partes Title, Content, Excerpt y Meta.

Comprende qué implica desactivar

Una vez guardado el ajuste:

• los guardados posteriores de ese tipo de contenido dejan de invocar su analizador de traducción normal;
• el punto de entrada habitual para la traducción a nivel de objeto deja de ofrecerse para ese tipo;
• esos guardados no inicializan nuevas filas de origen ni alternativas localizadas de slug predeterminadas;
• las traducciones almacenadas previamente no se eliminan automáticamente solo porque el tipo se haya desmarcado.

Ese último punto importa. Desactivar es una decisión de enrutamiento y recopilación, no un comando de borrado de datos.

Desactiva el tipo

1. Haz un inventario de sus URL localizadas, enlaces de navegación, entradas SEO y campos personalizados traducidos.
2. Exporta o conserva de otro modo cualquier dato de traducción que puedas necesitar.
3. Abre Settings → POM Translate → Content types.
4. Localiza el tipo en Post types available for translation.
5. Desmarca Enable translations for this post type.
6. Guarda y recarga la página de ajustes.
7. Abre un objeto de origen representativo y confirma que la acción de traducción normal está ausente.
8. Visita rutas de origen y localizadas conocidas en una ventana privada.

No vuelvas a guardar cada objeto esperando que se eliminen las traducciones almacenadas: la protección del tipo desactivado detiene deliberadamente el análisis antes de la limpieza.

Prefiere la reducción a nivel de campo cuando sea posible

Si solo una superficie está obsoleta, mantén activo el tipo de contenido y desactiva la parte correspondiente. Guardar un objeto representativo apto permite entonces a POM Translate conciliar las filas de ese objeto con la política reducida. Suele ser más seguro que quitar el tipo completo de la traducción.

Restaura el flujo de trabajo

Vuelve a habilitar el tipo, selecciona las partes necesarias, guarda los ajustes y vuelve a guardar objetos publicados o privados representativos. Las filas almacenadas existentes pueden volver a estar disponibles, mientras que los objetos de origen modificados se concilian durante su siguiente guardado apto.

Para una retirada en producción, sigue Retira una superficie de traducción de forma segura.