Declarar metadatos de entradas traducibles

Amplía pom_translate_translatable_meta_keys con una configuración de metadatos específica para el tipo de entrada:

add_filter(
    'pom_translate_translatable_meta_keys',
    static function ( array $config ): array {
        $config['product'][] = 'acme_public_badge';
        return $config;
    }
);

Conserva las claves existentes y devuelve un array. Registra solo metadatos textuales públicos cuyo valor completo pueda traducirse de forma segura.

No incluyas IDs, precios, existencias, valores booleanos, estado serializado del maquetador, campos privados, tokens ni claves de relación. Las estructuras anidadas requieren un adaptador consciente del esquema; añadir su clave de metadatos de nivel superior no hace que la serialización arbitraria sea segura.

El tipo de entrada también debe tener habilitada la traducción de metadatos. Guarda el objeto tras registrar la clave para que la extracción vea el valor de origen y, a continuación, comprueba el comportamiento en el frontend y en la API REST.