Registra ajustes públicos traducibles

POM Translate no tiene un filtro genérico que haga traducibles las opciones arbitrarias de WordPress. Registra los valores estables de opciones públicas como cadenas con nombre cuando se guarden:

pom_translate_register_string(
    'acme.settings.footer_notice',
    (string) get_option( 'acme_footer_notice', '' )
);

Renderiza la fuente almacenada mediante el asistente de cadenas registradas. Mantén la opción de WordPress como el valor canónico en el idioma base.

No registres credenciales, direcciones de correo electrónico usadas de forma operativa, respuestas de API, configuración privada ni ajustes serializados complejos. Para un repetidor, asigna a cada fila y campo público duradero su propio identificador estable en lugar de registrar el array serializado.

Si amplías la definición de ajustes del propio POM Translate, pom_translate_settings filtra la configuración de ese marco; no es un registro de traducción para los ajustes de otro plugin.