Traducir una cadena registrada

pom_translate__( $source ) devuelve una cadena registrada en el locale actual. pom_translate_translate_string( $source, $locale ) solicita un locale específico.

pom_translate_translate_registered_string() se diferencia por negarse a registrar automáticamente una fuente desconocida. Úsalo para integraciones REST, AJAX o de solo lectura en las que el texto inesperado de un payload no debe crear filas de almacenamiento.

$label = pom_translate_translate_registered_string( 'Continue', 'es_ES' );
echo esc_html( $label );

Todos los helpers devuelven la fuente suministrada cuando no existe ninguna entrada ni traducción. pom_translate_e() muestra el resultado directamente por compatibilidad con versiones anteriores; prefiere las variantes que devuelven un valor para que el contexto final de salida pueda escaparse explícitamente.

Para etiquetas repetidas, POM Translate prepara las traducciones registradas por locale para evitar una búsqueda por cada llamada. Una integración debería evitar, aun así, registrar o traducir cientos de valores dinámicos en un bucle de plantilla.