Lanza una tienda WooCommerce multilingüe
Esta receta abarca el contenido del catálogo, la navegación de la tienda, las respuestas del carrito y del pago, las cuentas de cliente, los pedidos y los correos electrónicos transaccionales gestionados.
Configura el catálogo
- Habilita los productos y las partes de título, contenido, extracto y metadatos asignados que requiere el tema.
- Habilita las categorías de producto, las etiquetas y las taxonomías de atributos públicos.
- Guarda un producto variable representativo después de la configuración.
- Traduce su nombre, descripciones, campos asignados, términos de categoría y atributo, etiquetas orientadas a variaciones y slugs localizados.
- Traduce la navegación de la tienda y el texto de interfaz registrado.
Los precios, el stock, los SKU, los IDs, las dimensiones, los datos de impuestos y los metadatos operativos de los pedidos no son prosa y no deben registrarse como traducciones.
Prueba el recorrido del cliente
Navega por la tienda localizada sin iniciar sesión, añade un producto simple y uno variable, actualiza el carrito, completa el pago y abre los puntos finales de Mi cuenta. Confirma que los fragmentos AJAX, las respuestas de la Store API, los avisos, las migas de pan, las pestañas, las etiquetas de atributos y las URL de los puntos finales permanezcan en el idioma elegido.
Conserva el idioma del pedido y del correo electrónico
POM Translate registra el idioma del pedido durante el pago y lo restaura para la representación de los correos electrónicos de WooCommerce compatibles. Traduce los asuntos gestionados, los encabezados, el contenido adicional, el texto del pie y las cadenas de cuerpo estables. Conserva los marcadores de posición de los correos electrónicos y prueba tanto la salida HTML como la de texto plano.
Comprobaciones de lanzamiento
Verifica los canónicos de producto, el hreflang, el comportamiento de los sitemaps de Rank Math o Yoast, la variación de caché, las redirecciones de pago, las extensiones de suscripción o de seguimiento, los reembolsos y las variantes de correo electrónico de administrador/cliente. El contenido propiedad de extensiones que esté fuera de los hooks estándar de WooCommerce necesita su propia integración mantenida.