Detener, continuar o cancelar el procesamiento
Los controles de Generate pending translations afectan a distintos tipos de trabajo.
Pausar un trabajo de generación
Selecciona Stop mientras el generador está en marcha. Se permite que la solicitud acotada actual termine y, a continuación, POM Translate pausa el trabajo del lado del servidor y conserva su fase y cursores guardados. Si cron y el navegador alcanzan el trabajo a la vez, la solicitud de detención espera al propietario activo en lugar de sobrescribir su punto de control.
Detener no revierte:
- las cadenas de origen ya actualizadas;
- las traducciones ya creadas;
- las entradas de la cola ya resueltas.
Para continuar, selecciona el mismo botón usado para iniciar el trabajo: Process all o Translate pending only. POM Translate reanuda el punto de control incompleto existente. Para cambiar de modo, detén primero el trabajo actual; al seleccionar el otro botón se crea entonces un nuevo punto de control sin eliminar las traducciones completadas.
Para un bucle de cola de Process now detenido, selecciona Process now de nuevo. Lee la cola persistente restante.
Cancelar traducciones programadas
Cancel scheduled translations vacía toda la cola de traducción automática, elimina sus eventos de WP-Cron programados y borra el estado de cola registrado. No elimina cadenas de origen ni traducciones existentes.
Las filas pendientes siguen pendientes. Los guardados futuros de cadenas de origen aptas pueden crear nuevas entradas de cola, y una ejecución posterior del generador puede procesar cadenas sin resolver de inmediato cuando la traducción automática está habilitada.
Pausa automática por errores
Los errores repetidos del proveedor pueden pausar la traducción automática a través de su umbral de seguridad. La tarjeta de estado informa de esa pausa. POM Translate la restablece automáticamente después del período de retroceso configurado cuando una solicitud posterior comprueba el servicio; el gestor no ofrece un botón de reanudación manual.
Resuelve los errores de licencia, cuota, proveedor o formato antes de iniciar otra ejecución.
El generador también se pausa ante un error de base de datos de contenido, un fallo del analizador, un fallo de escritura del punto de control o una salida del proveedor repetidamente inutilizable. Reanudar reintenta el punto de control conservado; no avanza silenciosamente más allá de ese contenido.