Configurar el límite diario de palabras
El límite diario de palabras limita la cantidad de texto de origen que este sitio de WordPress puede enviar a través de la traducción automática de POM Translate en un día natural de WordPress.
El valor predeterminado es 10.000 palabras.
Configurar el límite
- Abre Settings → POM Translate → Advanced.
- Abre LLM translation settings y Machine translation settings.
- Introduce un número no negativo en Daily word limit.
- Guarda los ajustes.
- Abre Translations → Generate pending translations y lee Daily Word Quota en la tarjeta Machine Translation Status.
Establece el valor en 0 cuando no se deban aceptar palabras de origen automáticas. Para pausar solo la creación programada de la cola manteniendo disponibles las acciones manuales de POM AI, utiliza en su lugar Disable background translation.
Qué cuenta POM Translate
El contador utiliza el texto de origen, no la salida traducida. Cuenta unidades similares a palabras de Unicode y cuenta los caracteres CJK de forma conservadora. Los marcadores de formato protegidos forman parte de la carga útil y, por tanto, contribuyen al mismo límite.
Antes de cada solicitud, POM Translate comprueba si añadir el lote completo superaría el límite. No envía un resto parcial de ese lote.
El contador aumenta cuando POM AI devuelve un grupo traducido utilizable. Un valor devuelto concreto puede fallar más adelante en la comprobación de marcadores o de versión de origen, por lo que las palabras contadas de hoy pueden ser superiores a las palabras finalmente almacenadas.
Cambiar el valor durante el día
Subir o bajar el ajuste no reescribe el uso ya contado hoy.
- Si el nuevo valor se mantiene por encima del uso actual, las solicitudes posteriores pueden continuar dentro del nuevo resto.
- Si el nuevo valor está por debajo del uso actual, ningún lote adicional cabe ese día.
- El contador se pone a cero automáticamente en la siguiente fecha según la zona horaria de WordPress.
Cuando subas deliberadamente el límite y necesites una asignación nueva de inmediato, utiliza Reset today's local counters. Esa acción restablece tanto las palabras como las cadenas, así que confirma primero ambos límites.