Revisión del procesamiento de datos de traducción automática
La traducción automática envía las cadenas de origen seleccionadas y el contexto necesario para traducirlas a POM AI. El contexto empresarial y las notas del traductor también pueden incluirse cuando estén configurados.
Antes de habilitar el flujo de trabajo:
- identifica qué tipos de entrada, campos, taxonomías y cadenas registradas pueden entrar en un lote;
- excluye los valores personales, confidenciales, regulados o contractuales que no deberían salir del sitio;
- mantén las descripciones empresariales y las notas del traductor generales y sin secretos;
- revisa los términos de servicio aplicables, la conservación, la región y los subencargados;
- decide quién puede iniciar el trabajo en masa y quién revisa el resultado.
No registres registros de clientes, notas privadas de pedidos, credenciales, envíos de formularios ni conversaciones de soporte como cadenas traducibles.
La lista de permitidos de metadatos y los controles de tipo de contenido de POM Translate reducen la recopilación accidental, pero no deciden la política de privacidad del sitio. El propietario del sitio sigue siendo responsable de elegir el material de origen apropiado.
Usa una muestra de staging al añadir una nueva fuente de contenido. Inspecciona el texto exportado o en cola, confirma que contiene únicamente el texto público previsto y, a continuación, habilita un procesamiento más amplio.