Requisitos para la traducción automática
La traducción automática solo está disponible cuando la configuración multilingüe, la licencia del servicio y la preparación del idioma de destino están todas listas.
Requisitos del sitio
- POM Translate está activo y su sistema multilingüe está inicializado.
- Hay al menos un idioma adicional habilitado. El idioma base es el origen, no un destino de traducción automática.
- Settings → POM Translate → Advanced → LLM translation settings está habilitado.
- El plugin POM AI está activo para que las pantallas de licencia, saldo y contexto empresarial compatibles estén disponibles.
- Hay una clave POM AI válida almacenada para este sitio y su host actual está autorizado.
- La cuenta POM AI y cualquier asignación de dominio tienen créditos suficientes.
- El servidor puede realizar solicitudes HTTPS salientes al servicio de cuenta de POM.
La traducción en segundo plano depende además de que el cron de WordPress funcione. Los botones por cadena y el generador pendiente se ejecutan desde el navegador del administrador y no requieren que la cola programada esté habilitada.
Requisitos de contenido
POM Translate solo puede enviar un valor de origen después de que se haya extraído y almacenado. Comprueba que:
- el tipo de entrada, parte de entrada, campo personalizado o taxonomía relevantes estén habilitados;
- el objeto no esté excluido de forma global;
- el idioma de destino no esté excluido para ese objeto;
- la cadena de origen no esté vacía;
- el campo de destino no contenga ya una traducción;
- la cadena de origen individual no supere las 400 palabras.
Una cadena de más de 400 palabras no se envía automáticamente. Divide el origen en secciones con sentido cuando sea posible o traduce ese valor manualmente.
Verificar la disponibilidad
- Abre Translations → Translate contents.
- Selecciona un idioma adicional.
- Encuentra una traducción almacenada vacía.
- Comprueba que la acción Translate with POM AI está disponible.
- Traduce una cadena corta y no crítica.
- Comprueba que el resultado se guarda con el estado Machine y que el saldo de POM AI se puede actualizar.
Si la acción no aparece, comprueba primero que existe un idioma adicional y que LLM translation settings está habilitado. Si la acción aparece pero la solicitud falla, consulta Solución de problemas de traducción automática.