Estima una ejecución antes de empezar
POM Translate no muestra una estimación previa de créditos para su generador de cadenas pendientes. Estima a partir del número de solicitudes al servicio, no simplemente a partir del número de filas sin traducir.
Cómo se forman las solicitudes
POM Translate agrupa las cadenas sin resolver por configuración regional de destino y por contexto de contenido relacionado.
- Una entrada y sus metadatos asignados se mantienen juntos siempre que sea posible, con un máximo de 25 cadenas o 400 palabras de origen en una sola solicitud.
- Otras cadenas compatibles normalmente abarcan hasta 50 entradas y nunca pueden superar las 200 cadenas o las 400 palabras de origen.
- Cada configuración regional de destino se procesa por separado.
- Una cadena individual de más de 400 palabras no se envía automáticamente.
- Una respuesta vacía o estructuralmente inutilizable puede reintentarse una vez en grupos más pequeños.
POM Translate no expone una conversión previa de estos grupos a créditos. Utiliza la información actual de la cuenta de POM AI y una muestra controlada en lugar de asumir un precio fijo en esta guía.
Crea una estimación práctica
- Abre Translations → Translate contents para un idioma de destino.
- Filtra por Pending y anota los objetos y campos implicados.
- Incluye los valores pendientes de Other translations si la ejecución prevista cubre todo el sitio.
- Repite el recuento para cada idioma de destino adicional.
- Anota dónde los límites de palabras o los contextos no relacionados producirán solicitudes separadas.
- Ejecuta una muestra representativa pequeña y compara el saldo de POM AI antes y después.
Para un sitio grande o irregular, una muestra controlada es más fiable que la aritmética. Traduce varias entradas, términos, menús y valores predeterminados representativos; compara el saldo de POM AI antes y después; y, a continuación, extrapola a partir del número y tamaño de esos objetos.
Confirma antes de ampliar
Actualiza el saldo autoritativo en la cuenta de POM AI. Revisa también los límites diarios de palabras y cadenas de este sitio. Un saldo de cuenta suficiente no evita una cuota local, y una cuota local alta no garantiza créditos suficientes.
Después de la muestra, filtra por separado Machine y Pending. Un lote devuelto puede dejar un valor individual pendiente cuando los marcadores protegidos cambiaron o el origen se editó durante la solicitud, por lo que el recuento de filas guardadas por sí solo no es una estimación de uso fiable.