Por qué POM Translate utiliza el servicio POM AI

POM Translate y POM AI tienen responsabilidades distintas.

POM Translate es dueño del flujo de trabajo multilingüe dentro de WordPress: extrae las cadenas de origen, aplica las exclusiones, crea lotes contextuales, valida los marcadores protegidos, almacena las traducciones y las sirve sin duplicar la publicación original. POM AI es el servicio de idiomas remoto que produce las traducciones automáticas.

Qué requiere POM AI

Estas acciones utilizan POM AI:

• Translate with POM AI en un campo de traducción vacío;
• traducción iniciada desde el navegador mediante Generate pending translations;
• traducción programada de cadenas añadidas a la cola en segundo plano;
• traducción por lotes de cadenas de software cargadas.

El renderizado normal del frontend no lo requiere. Tampoco la traducción manual, la edición de un valor almacenado, el cambio de su estado en el flujo de trabajo ni las alternativas al texto de origen.

Las licencias no son intercambiables

La licencia de POM Translate autoriza POM Translate y sus actualizaciones privadas. No otorga créditos de IA.

La traducción automática utiliza una licencia POM AI independiente almacenada para el sitio actual. Esa licencia debe:

• estar activa;
• autorizar el host del sitio actual;
• tener suficientes créditos en la cuenta y, cuando esté configurado, suficiente margen para este dominio.

La configuración compatible mantiene activo el plugin POM AI para que sus pantallas License y AI Setup puedan gestionar esa credencial, el saldo y el contexto de negocio. El tiempo de ejecución de POM Translate comprueba la clave de servicio POM AI almacenada en lugar de utilizar la clave de POM Translate.

Por qué siguen importando los límites locales

POM Translate agrupa cadenas de origen compatibles en solicitudes POM AI acotadas. Por lo tanto, el número de filas almacenadas no describe directamente el número de operaciones del servicio ni el saldo de cuenta necesario.

Los límites diarios de palabras y cadenas protegen este sitio de WordPress de enviar más trabajo del previsto; no añaden créditos ni modifican el saldo de la cuenta POM AI. Comprueba las reglas actuales de créditos y el saldo autoritativo en POM AI antes de una ejecución grande.

Continúa con Requisitos para la traducción automática.