Traducción automática con POM AI
POM Translate puede rellenar las traducciones sin resolver a través del servicio POM AI. POM Translate decide qué es traducible, agrupa las cadenas relacionadas, protege los marcadores estructurales, almacena el resultado y lo muestra en el sitio. POM AI proporciona el texto traducido y cobra a la cuenta de POM AI que autorizó el dominio actual.
La traducción automática es opcional. La edición manual, las rutas con prefijo de idioma, las traducciones almacenadas, los selectores y la alternativa al idioma de origen siguen funcionando sin ella.
Un orden de configuración seguro
- Confirma los requisitos de la traducción automática.
- Conecta la licencia de POM AI independiente y verifica el dominio actual.
- Añade una breve descripción comercial útil.
- Añade notas para el traductor solo cuando todo el sitio las necesite.
- Establece los límites locales de palabras, cadenas, errores y retroceso.
- Estima la primera ejecución, traduce una pequeña muestra representativa y revísala.
- Amplía la ejecución solo cuando la terminología, el formato, los enlaces y las convenciones de configuración regional sean correctos.
Dónde están los controles
- Settings → POM AI → License gestiona la clave de POM AI, el dominio autorizado y el saldo de la cuenta.
- Settings → POM AI → AI Setup proporciona la breve descripción comercial usada como contexto de traducción.
- Settings → POM Translate → Advanced → LLM translation settings controla la traducción en segundo plano, los límites diarios locales, el manejo de errores y las notas para el traductor.
- Translations → Generate pending translations muestra el progreso del navegador, la cola programada y la tarjeta Machine Translation Status.
- Translations → Translate contents y Other translations son los lugares donde los editores revisan los resultados almacenados.
Las vistas de página del frontend nunca contactan con POM AI. Si no se ha almacenado ninguna traducción utilizable, POM Translate muestra el texto de origen.
Contenido del capítulo
- Por qué POM Translate usa el servicio POM AI
- Requisitos para la traducción automática
- Conecta la licencia de POM AI usada para la traducción
- Autoriza el dominio actual del sitio
- Añade contexto comercial
- Añade notas para el traductor para todo el sitio
- Estima una ejecución antes de empezar
- Comprende los créditos y las cuotas locales
- Establece el límite diario de palabras
- Establece el límite diario de cadenas
- Restablece los contadores locales de hoy
- Comprende el procesamiento en segundo plano
- Establece el umbral de errores
- Comprende el retroceso y los reintentos
- Soluciona problemas de la traducción automática
- Revisa el texto generado por máquina