Escribe y mejora las descripciones

La pantalla de edición de un artículo incluye un panel AI Content Generator con la acción Write content with AI. Redacta texto a partir de una nota breve para que tengas algo que editar en lugar de un campo vacío.

Dónde está

En la pantalla de edición del artículo, junto al panel de traducción, cuando la capa de traducción del sitio está activa.

Cómo usarlo

1. Abre el artículo.
2. Selecciona Write content with AI.
3. En Describe your content, escribe una nota breve: el plato, sus ingredientes, su preparación y qué hace que merezca la pena pedirlo.
4. Selecciona Generate Content.
5. Confirma la estimación de créditos: This will deduct approximately N credits from your account. Do you wish to continue?
6. Lee el resultado.
7. Edítalo con el tono de tu carta.
8. Actualiza el artículo.

Escribe una nota, no un deseo

La calidad del resultado refleja casi exactamente la calidad de la nota.

Débil:

A good fish dish

Útil:

Hake loin, grilled over oak charcoal, pil-pil sauce made with its own
gelatine, garlic and Arbequina olive oil. Served with grilled leek.
Cantabrian hake, on the menu all year.

Dale los hechos. No puede inventar tu receta, y no debería hacerlo.

La descripción del negocio es la otra entrada

La herramienta trabaja a partir de la business description guardada en el asistente de configuración. Eso es lo que le indica que el restaurante es una parrilla vasca y no un bistró.

Si todo lo que escribe suena genérico, mejora primero esa descripción. Es una sola edición que mejora cada generación futura.

Edita antes de guardar

Trata el resultado como un primer borrador:

• Recórtalo. El texto generado suele ser más largo de lo que una carta necesita. Una descripción que llena una tarjeta rompe el diseño.
• Elimina los adjetivos que podrían aplicarse a cualquier plato: delicioso, exquisito, cuidadosamente seleccionado.
• Conserva los hechos y borra el ambiente; la sala ya lo aporta.
• Iguala los artículos cercanos en extensión y registro.
• Comprueba los ingredientes. Nada que la nota no mencionara debería aparecer en el texto.

Ese último punto no es opcional: un ingrediente inventado en una descripción es un problema de alérgenos.

Idioma

La herramienta de escritura produce su borrador en español. Para una carta en otro idioma de origen, o para otros idiomas publicados, úsalo como punto de partida y traduce — consulta Translate with AI.

Dónde resulta más útil

• El primer borrador de una carta larga, donde un campo vacío por plato es el obstáculo real.
• Un plato que nadie del equipo sabe describir bien.
• Descripciones largas — el texto ampliado detrás del control de información — donde hay espacio para una historia.

Dónde omitirlo

• Artículos cortos y evidentes: un café, un agua embotellada, una ración de pan.
• Cualquier cosa cuya redacción propia ya exista en la carta impresa. Escríbela tú; es más rápido y es tuya.
• Declaraciones de alérgenos o dietéticas. Esas nunca se generan.

Coherencia en toda la carta

Una carta en la que veinte platos se escribieron a mano y ochenta se generaron se lee de forma desigual. Dos maneras de evitarlo:

• genera la sección entera y edítala como un bloque, para que el registro sea uniforme;
• o escribe tú mismo una estructura de frase como plantilla y usa la herramienta solo para rellenarla.

Lista de comprobación

• [ ] La nota contenía los ingredientes y la preparación reales.
• [ ] El resultado se recortó a la longitud de carta.
• [ ] No sobrevivió ningún ingrediente inventado.
• [ ] Se eliminaron los elogios genéricos.
• [ ] El registro coincide con los artículos cercanos.
• [ ] Los alérgenos se revisaron por separado, en el artículo.
• [ ] El plato se lee bien en un teléfono, con la sesión cerrada.