Generar título de imagen, texto alternativo y leyenda
La herramienta de metadatos examina los archivos adjuntos y escribe su título, texto alternativo y leyenda. Es la forma más rápida de trabajar con una biblioteca de medios en la que la mayoría de las imágenes no tienen ninguna descripción.
Ábrela en Media → AI generate image ALT, caption and title.
Necesitas permiso para subir archivos y editar cada imagen seleccionada. Las solicitudes que contienen una imagen que no puedes editar se rechazan antes de que empiece la generación. Los ID de imagen duplicados en una misma solicitud se procesan una sola vez. Pomatio Platform mantiene esta herramienta disponible para editores y gestores de tienda.
Qué muestra la pantalla
Una lista de tu biblioteca de medios en la que se puede buscar. Cada imagen muestra su título, texto alternativo y leyenda existentes, con un marcador donde falta un valor.
Esa visualización es la parte útil: puedes ver de un vistazo qué imágenes no tienen nada y seleccionar exactamente esas, en lugar de volver a procesar imágenes que ya están descritas.
El selector carga 24 imágenes cada vez. Seleccionar imágenes actualiza un contador, y mantener pulsada Mayús mientras seleccionas otra casilla selecciona todo el rango visible entre la casilla anterior y la nueva. Puedes seleccionar hasta 48 imágenes por lote: la herramienta rechaza una selección mayor.
Cómo ejecutarla
Usa el botón que calcula los créditos antes de confirmar. La estimación cubre toda la selección; cada imagen es una solicitud independiente y un cargo independiente.
Tras la confirmación, la herramienta procesa una imagen cada vez y actualiza el contador de progreso después de cada respuesta. Una breve pausa entre solicitudes ayuda a evitar los límites de velocidad del servicio. El Resumen de procesamiento enumera cada imagen con el título, el texto alternativo y la leyenda que ha producido. Cuando una imagen no se puede procesar, se muestra el error de esa imagen y las imágenes restantes continúan.
Qué se escribe
Para cada imagen procesada:
- el título se escribe en el título del archivo adjunto;
- la leyenda se escribe en la leyenda del archivo adjunto;
- el texto alternativo se escribe en el campo de texto alternativo del archivo adjunto.
Un valor vacío devuelto para un campo deja ese campo tal y como estaba. Los valores que se producen sobrescriben lo que había.
Ese último punto importa: esta herramienta sobrescribe los metadatos existentes. Si alguien ya ha escrito un texto alternativo cuidadoso para una imagen, volver a procesarla reemplaza su trabajo. Selecciona imágenes a las que les falten valores, no todo.
Procesar por lotes con sensatez
El límite de 48 imágenes es el tamaño máximo de la operación, pero las selecciones más pequeñas siguen siendo más fáciles de revisar. Un ritmo útil:
- Busca imágenes sin texto alternativo.
- Selecciona un grupo revisable de imágenes similares, hasta 48.
- Calcula, confirma y ejecuta.
- Lee cada resultado del resumen.
- Corrige las que estén mal antes de continuar.
El paso 4 es el que la gente se salta, y es el que determina si esta herramienta sirvió de ayuda. Un grupo grande de descripciones lleva tiempo real de revisión.
Por qué agrupar por tipo ayuda
La herramienta describe lo que ve, sin saber dónde se usa la imagen. Procesar juntas un lote de fotografías de producto hace que los resultados sean coherentes y fáciles de comprobar. Mezclar fotos de producto, fotos de equipo, diagramas y texturas decorativas en un mismo lote produce muchas descripciones sin relación que hay que evaluar individualmente.
Dónde funciona bien y dónde mal
Bien: fotografías con un sujeto claro: productos, lugares, personas, objetos, comida, interiores.
Mal: diagramas, gráficos, capturas de pantalla, infografías y cualquier imagen cuyo significado sea su contenido y no su apariencia. Una descripción de la apariencia de un gráfico no sirve; lo que un gráfico necesita es su conclusión. Escríbelas a mano.
En absoluto: el significado que una imagen transmite en contexto. Una imagen de una persona sonriente significa algo distinto en una página «Sobre nosotros» y junto a un testimonio. La herramienta no puede saber cuál.
El texto alternativo necesita revisión
El texto alternativo generado describe lo que hay en la imagen. Un buen texto alternativo transmite el propósito que la imagen cumple para el lector. A menudo difieren, y las imágenes decorativas deberían tener un texto alternativo vacío en lugar de una descripción.
No trates esta herramienta como si hubiera resuelto la accesibilidad. Ha producido un primer borrador mucho mejor que nada y que aún no es correcto. Consulta Revisar el texto alternativo generado por IA.
Sitios multilingües
Los metadatos se generan en el idioma del sitio. Las entradas traducidas comparten los mismos archivos adjuntos, así que una página traducida lleva el texto alternativo en el idioma original.
Si eso importa, describe las imágenes en cada sitio o traduce los valores manualmente. Traducir una entrada no traduce sus imágenes. Consulta Conservar el formato, los códigos cortos y los enlaces.
Coste
Un cargo por imagen. Un lote de 48 son 48 cargos. Una biblioteca de medios con 2.000 imágenes sin describir es un proyecto considerable: planifícalo en lotes revisables en lugar de como una sola campaña, y consulta Cuánto cuestan las operaciones con imágenes.
Un plan realista para una biblioteca grande
- Prioriza las imágenes que aparecen en páginas que importan, no toda la biblioteca.
- Omite por completo las imágenes decorativas; deberían tener el texto alternativo vacío.
- Trabaja en lotes revisables de no más de 48 imágenes.
- Escribe a mano las descripciones de diagramas y gráficos.
- Detente cuando las páginas que la gente visita de verdad estén cubiertas.