Expandir texto
Expandir toma un pasaje demasiado escueto y lo desarrolla. El mecanismo es el asistente de párrafos con un recuento de palabras mayor; la destreza está en especificar qué debe crecer.
Consulta Escribir y revisar un párrafo en el editor visual para ver el diálogo.
Dos maneras de expandir
Reescribir más largo. Elige Rewrite current content with other words y ajusta Word Count por encima de la longitud actual. El pasaje se reformula con mayor extensión, en su lugar.
Continuar. Elige Write new content that continues your content y pide la adición concreta. El material nuevo se añade al final y el original se mantiene exactamente como estaba escrito.
Prefiere continuar cuando el texto existente es bueno, porque no es destructivo. Prefiere reescribir más largo cuando el pasaje está comprimido en todo su recorrido y necesita respirar.
Di qué debe crecer
Esta es toda la diferencia entre una expansión útil y el relleno. «Hazlo más largo» produce más palabras sobre la misma cantidad de contenido. Nombra la dimensión que falta:
| Qué falta | Indicación |
|---|---|
| Evidencia | Amplía con ejemplos concretos de dónde se aplica esto |
| Mecanismo | Explica cómo funciona esto realmente, paso a paso |
| Consecuencia | Desarrolla lo que esto significa en la práctica para el lector |
| Contraargumento | Añade los casos en los que esta no es la opción adecuada |
| Detalle | Amplía el segundo punto con los detalles concretos que un comprador necesitaría |
| Contexto | Añade los antecedentes que necesitaría un lector que no conoce este campo |
Si no puedes nombrar lo que falta, quizá el pasaje no necesita expandirse. La longitud no es una cualidad.
Objetivos realistas
Duplicar aproximadamente un pasaje funciona bien. Pedir cinco veces la longitud en un solo paso produce relleno de forma fiable: reformulaciones, preámbulos y frases que anuncian la frase siguiente.
Para un aumento sustancial, expande en dos rondas siguiendo dos dimensiones distintas —primero los ejemplos, después las implicaciones— en lugar de un único salto grande.
Qué recortar después
El texto expandido llega con relleno reconocible. Lee buscando esto:
- una frase inicial que reformula lo que ya se había dicho;
- frases de transición que no llevan a ninguna parte: «vale la pena señalar», «es importante destacar», «como podemos ver»;
- listas en las que cada elemento expresa el mismo punto con palabras distintas;
- un resumen final de un pasaje que el lector acaba de leer;
- adjetivos que hacen el trabajo que debería hacer un hecho.
Recortar es gratis. Una expansión generada de 400 palabras que sobrevive a la edición con 250 es un buen resultado, no un fracaso.
Comprobar lo que se ha añadido
La expansión inventa. Eso es lo que pediste, pero significa que las afirmaciones nuevas llegan con la misma seguridad que las originales y sin ninguna de su procedencia.
Comprueba cada dato concreto nuevo: cifras, fechas, normas, capacidades del producto, comparaciones. Todo lo que haya aparecido durante la expansión y que no conocías antes está, por definición, sin verificar.
Ten especial cuidado al expandir hacia la evidencia. «Añade ejemplos concretos» puede producir ejemplos que son verosímiles y ficticios.
Dónde expandir es una mala idea
- Un pasaje deliberadamente conciso. Los resúmenes, las definiciones, los pies de foto y las llamadas a la acción son breves a propósito.
- Cualquier texto con una redacción aprobada. Avisos legales, garantías, declaraciones de seguridad.
- Una página que es escueta porque no tiene nada que decir. Añadir palabras no añade sustancia, y una página rellenada no sirve a nadie.
- Cumplir un recuento de palabras por sí mismo. Si la longitud es el único objetivo, el lector no es el público.
Después de expandir
Lee la sección completa, no solo la parte nueva. La expansión puede hacer que un pasaje sea incoherente con lo que lo precede y lo sigue: un punto que ahora se repite dos veces, o un nivel de detalle que ya no coincide con el de sus vecinos.
Si el resultado se ha pasado de largo, acortar es la corrección directa, pero el recorte manual suele ser más rápido y siempre es más barato.