Cambiar el tono del texto
El tono se define en dos lugares distintos de POM AI, y saber cuál usar ahorra mucha escritura de instrucciones sin sentido.
Los dos controles
Para un pasaje, usa el asistente de párrafos en modo de reescritura con una instrucción de tono en el prompt.
Para una pieza generada completa, usa el selector de copywriting style que ofrecen el generador de entradas de formato largo, el diseñador de páginas y el generador de textos de todo el sitio antes de escribir. Las opciones son Short and direct, Formal y For children.
El selector de estilo se aplica de forma coherente a cada sección o página de esa ejecución. Una instrucción de prompt se aplica a un pasaje concreto. Usa el selector al generar; usa el prompt al corregir.
El control permanente
Detrás de ambos están Brand voice and tone, Preferred vocabulary and terminology y las demás secciones relevantes del perfil en Settings → POM AI → AI Setup. Estos ajustes deciden el carácter predeterminado de todo lo que escribe POM AI.
Si estás corrigiendo repetidamente el tono de pasajes individuales, la solución está más arriba: describe la voz correctamente ahí, con una frase de ejemplo real, y las correcciones dejan de ser necesarias en su mayoría. Consulta Provide useful business context.
Cambiar el tono de un pasaje
- Coloca el pasaje en el editor.
- Selecciona Write with AI.
- Elige Rewrite current content with other words.
- Mantén Word Count cerca de la longitud actual: los cambios de tono no deberían variar mucho la longitud.
- Escribe un prompt con el tono deseado.
- Calcula la estimación, confirma y revisa.
Describir un tono de forma útil
Los adjetivos abstractos dan resultados pobres. Describe el comportamiento en su lugar.
| En lugar de | Di |
|---|---|
| Más profesional | Elimina los signos de exclamación y los superlativos; expón los hechos con claridad |
| Más cercano | Dirígete al lector como «tú»; usa frases más cortas y palabras cotidianas |
| Más autoritario | Haz afirmaciones directas sin rodeos; nada de «creemos» ni «pensamos» |
| Menos comercial | Elimina la urgencia, la escasez y los superlativos; describe lo que hace |
| Más cálido | Reconoce la situación del lector antes de explicar la solución |
| Más técnico | Usa los términos correctos del dominio y deja de explicar lo básico |
| Menos técnico | Sustituye la jerga por equivalentes sencillos; un no especialista debería poder seguirlo |
Nombrar una comparación también funciona bien: reescribe esto como un especialista le explica algo a un colega, no como lo vende un folleto.
Qué suelen romper los cambios de tono
La precisión. «Hazlo más cercano» a menudo se interpreta como «sé más vago». Añade conserva cada detalle específico al prompt.
Los matices. Un tono seguro puede convertir silenciosamente un «normalmente» en «siempre». Comprueba las expresiones de cautela frente al original.
La coherencia con los párrafos vecinos. Un pasaje reajustado de forma aislada puede acabar desafinando con los párrafos que lo rodean. Lee después la sección entera.
Las redacciones aprobadas. Nunca reajustes avisos legales, garantías, exenciones de responsabilidad ni textos de seguridad. En ellos el registro no es un adorno; es significado.
Elegir un estilo de redacción al generar
| Estilo | Idóneo para |
|---|---|
| Short and direct | Páginas comerciales, páginas de aterrizaje, la mayoría de textos de producto y servicio |
| Formal | Contextos institucionales, regulados, de servicios profesionales y B2B |
| For children | Contenido escrito realmente para lectores jóvenes |
Short and direct es la opción por defecto sensata para el trabajo comercial. Formal es un registro real, no simplemente «más serio»: produce frases más largas y más distancia, lo que encaja en algunos sectores y resulta rígido en otros.
Elige deliberadamente sobre todo en una ejecución para todo el sitio, porque esa elección se convierte en la voz de cada página que genere. Consulta Generate copy for a complete website.
Una forma rápida de comparar
Las estimaciones son gratuitas pero las generaciones no, así que prueba con un párrafo breve y representativo en lugar de una página entera:
- Toma un párrafo que sea típico del sitio.
- Reescríbelo con la instrucción de tono A.
- Restaura el original y reescríbelo con la instrucción de tono B.
- Muestra ambos a quien sea responsable de la voz de marca.
- Escribe la instrucción ganadora en la descripción del negocio para que se convierta en el valor por defecto.
Ese último paso es lo que evita que cada persona que genera contenido vuelva a tomar la misma decisión.