Revisa el texto generado antes de publicar

Esta es la revisión que se sitúa entre un borrador generado y tu sitio publicado. Es específica para el texto escrito; las obligaciones generales se encuentran en Revisa el contenido de IA de forma responsable.

Trabaja en ella en orden. La secuencia importa, porque no tiene sentido pulir un párrafo que estás a punto de eliminar.

1. Léelo una vez sin tocar nada

Lee la pieza completa como lo haría un lector. Buscas solo dos cosas:

• ¿Dice algo? El texto generado es fluido por construcción, y la fluidez disimula el vacío. Si terminas una sección sin poder expresar lo que afirmaba, no afirmaba nada.
• ¿Se repite? Los pasajes de varias secciones y varias páginas generan cada parte de forma independiente, así que el mismo punto puede aparecer tres veces con palabras distintas.

Ambos son problemas estructurales. Corrígelos eliminando pasajes enteros, no editando oraciones.

2. Elimina el relleno

Borra de inmediato:

• frases iniciales que repiten el encabezado;
• «vale la pena señalar que», «es importante destacar», «exploremos», «en el mundo actual»;
• párrafos finales que resumen lo que el lector acaba de leer;
• listas cuyos elementos son el mismo punto reformulado;
• adjetivos que sustituyen a los hechos: «innovador», «de vanguardia», «de primer nivel».

Un borrador generado que pierda un 20–30% en esta etapa es normal.

3. Verifica cada dato concreto

Trata cada uno de estos como no verificado hasta comprobarlo:

• precios, descuentos, mínimos, plazos de entrega, disponibilidad;
• fechas, horarios de apertura, direcciones, números de teléfono;
• nombres de personas, productos, certificaciones, normas, socios;
• estadísticas, porcentajes, comparaciones, clasificaciones;
• enlaces: las URL plausibles que no existen son habituales.

El texto generado afirma números con total confianza y sin ninguna fuente. La confianza no es evidencia.

4. Comprueba las afirmaciones que tienes permitido hacer

• Nada implica certificaciones, premios, afiliaciones ni relaciones con clientes que no tienes.
• Nada inventa la historia, el tamaño, la fecha de fundación ni la trayectoria de la empresa.
• Los superlativos y las afirmaciones comparativas se pueden respaldar.
• Las afirmaciones sobre salud, finanzas, seguridad, medio ambiente y garantías han sido aprobadas por alguien cualificado para aprobarlas en tu negocio.
• Los testimonios y las reseñas son reales. Nunca publiques pruebas sociales generadas.

5. Hazlo tuyo

Este es el paso que distingue una página útil de una genérica, y ninguna herramienta lo realiza por ti.

• Añade un ejemplo real, una cifra real de tu propio trabajo, una situación real de un cliente.
• Expresa una opinión que el texto generado no se arriesgaría a dar.
• Añade la advertencia que darías a un cliente en persona.
• Reescribe el primer párrafo con tus propias palabras.

Si un competidor pudiera publicar la página sin cambios con solo cambiar el nombre de la empresa, no está terminada.

6. Comprueba la estructura y la accesibilidad

• La jerarquía de encabezados es correcta y secuencial.
• Los encabezados describen su contenido en lugar de insinuarlo.
• El texto de los enlaces tiene sentido fuera de contexto, no «haz clic aquí».
• Los párrafos son lo bastante cortos para escanearlos.
• Cualquier tabla o lista generada es realmente tabular o realmente una lista.

7. Comprueba la coherencia con el resto del sitio

• La terminología coincide con la que usa el resto del sitio.
• Los nombres de productos y servicios son exactamente como aparecen en otros lugares.
• El tono coincide con el de las páginas vecinas, especialmente en el caso de una sola página regenerada.
• No hay contradicción con las páginas existentes en precio, alcance o proceso.

8. Comprobaciones prácticas de WordPress

• Renombra cualquier cosa titulada AI generated: la página y las herramientas de inicio la usan como marcador de posición.
• Define el slug deliberadamente.
• Escribe tú mismo el extracto y la metadescripción, o acorta una versión generada. Consulta Acorta el texto.
• Define la imagen destacada, las categorías y las etiquetas.
• Previsualiza en el móvil.
• Déjalo como borrador hasta que cada casilla anterior esté marcada.

Quién lo da por aprobado

Nombra a una persona, no a un cargo, para cada uno de estos:

• exactitud de los hechos;
• afirmaciones reguladas o legales;
• voz de marca.

En un sitio donde varias personas generan contenido, este es el control que realmente funciona. Una lista de comprobación sin responsable se omite cuando hay fecha límite.

Si el borrador necesita más trabajo del que ahorró

Eso ocurre, y vale la pena notarlo en lugar de seguir adelante a la fuerza. Las causas habituales son una descripción del negocio demasiado escasa, un prompt demasiado largo o un número de palabras objetivo muy por encima de lo que el tema admite. Corrige la entrada y regenera; no rescates un mal borrador frase a frase.