Crea una experiencia de administración corporativa coherente
Este flujo de trabajo coordina el módulo de apariencia moderna con los controles modernos de marca y sustitución de texto. Cambia la presentación y la terminología; no concede ni revoca acceso.
Prepara la especificación de la marca
Reúne los logotipos, colores, tipografía, terminología, mensaje de pie de página y requisitos de acceso aprobados. Registra la barra de herramientas, la barra lateral, los avisos, el editor de bloques, la ventana modal de medios, el formulario de acceso y la barra de herramientas del frontend actuales antes de cambiarlos.
Aplica primero la estructura y la apariencia
- Abre Settings → POM Tweaks → White labelling → Admin appearance.
- Activa Admin appearance y configura la altura de la barra de herramientas, el ancho de la barra lateral, los estados de navegación, los colores del contenido, los botones y los avisos.
- Añade Toolbar logo o Folded sidebar toolbar logo solo después de comprobar el espacio disponible.
- Configura el logotipo de acceso, el fondo, el formulario, las etiquetas, los campos de entrada, los botones y la visibilidad del enlace de recuperación.
- Usa Admin CSS, Frontend toolbar CSS y Login CSS únicamente para los requisitos que no cubren los campos con nombre.
Añade los controles de terminología y pie de página
Abre Settings → POM Tweaks → White labelling → Branding para el pie de página de administración, Help, Screen Options, el sufijo del título de página, las promociones de Jetpack, WordPress display name o Admin text replacements. Activa solo los controles que necesites y guarda. Para el nombre mostrado, el pie de página o la lista de sustituciones de texto, configura los campos después de la inicialización y guarda de nuevo.
Usa White labelling → Login & registration para los destinos del logotipo de acceso y el comportamiento del texto de acceso.
Usa Admin text replacements → Replacement rules para cambios de terminología exactos y que distinguen mayúsculas de minúsculas. Añade pares de Search y Replace with y después arrastra las filas al orden deseado. Un resultado producido por una fila anterior puede convertirse en la entrada de una fila posterior. No hay un límite fijo de diez reglas. Usa frases específicas e inspecciona las pantallas del núcleo, del tema y de los plugins, porque las tres pueden suministrar cadenas traducidas. El texto solo de JavaScript y las etiquetas preparadas antes de que se cargue el módulo pueden permanecer sin cambios.
Usa Settings → POM Tweaks → White labelling → Admin bar para el atajo de cierre de sesión, el saludo de la cuenta y la visibilidad de la barra de herramientas del frontend. Cada uno tiene su propio control de activación. Introduce Account greeting con %s para el nombre mostrado después de activar el control de saludo y guardar.
En la misma página, activa Hide toolbar elements para descubrir elementos reales a partir de una URL de ejemplo de administración o del frontend. Guarda cada contexto de forma independiente con Save toolbar rules.
Revisión de accesibilidad y compatibilidad
- Comprueba los estados normal, al pasar el cursor, de foco, activo, desactivado, de advertencia, de éxito, de error y de información.
- Prueba en escritorio, áreas de visualización estrechas, barra lateral expandida y plegada, editor de bloques, Personalizador y ventana modal de medios.
- Inspecciona la barra de herramientas en la administración y en una página pública.
- Prueba el error de acceso, el restablecimiento de contraseña, el registro cuando está activado y la confirmación de cierre de sesión.
- Repite con un rol de administrador y con un rol de no administrador.
- Confirma que la terminología personalizada no hace ambiguas las instrucciones de soporte ni las etiquetas de los plugins.
Si la marca bloquea el acceso, desactiva primero Admin appearance. Sus valores guardados siguen disponibles para corregirlos. Borra el Search de una fila de sustitución para pausar esa regla, o desactiva Admin text replacements para restaurar las traducciones subyacentes y conservar la lista guardada.