Personalizar la marca de la administración
Usa estos siete controles independientes para ajustar títulos, terminología, el pie de página y paneles de administración opcionales para un sitio. Necesitas permiso para gestionar los ajustes de ese sitio. Jetpack debe estar instalado y activo para que su control de promociones tenga un efecto visible.
Activar y configurar un control
- Abre Settings → POM Tweaks → White labelling → Branding.
- Activa los controles que necesites. Cada uno está desactivado por defecto y tiene su propia casilla de verificación.
- Para WordPress display name, Admin text replacements o Admin footer, haz clic en Save para inicializar los campos si aún no están visibles.
- Completa los campos descritos a continuación y haz clic en Save.
- Recarga otra pantalla de administración para comprobar el comportamiento guardado.
| Control | Configuración y resultado |
|---|---|
| Remove WordPress from the admin title | Elimina el sufijo «WordPress» final del título de la pestaña del navegador. El título de la página y el nombre del sitio permanecen. |
| WordPress display name | Establece Display name como texto sin formato. Reemplaza «WordPress» en el texto de administración traducido, incluidas las traducciones contextuales y en plural. Si el texto está vacío, se conserva el nombre original. Las direcciones URL, las direcciones de correo electrónico y los atributos HTML se conservan. |
| Admin text replacements | Añade pares ordenados de Search y Replace with en Replacement rules. Añade, clona, elimina y arrastra filas según sea necesario. La coincidencia es literal y distingue entre mayúsculas y minúsculas; un reemplazo en blanco elimina el texto coincidente. Consulta la guía de reemplazos para conocer el alcance y el orden. |
| Admin footer | Elige Keep the existing footer, Empty footer o Custom HTML. Con Custom HTML, introduce Footer HTML. Se admiten enlaces seguros y formato; los scripts y el marcado no seguro se eliminan al mostrarse. Solo cambia el pie de página izquierdo, no el área de versión. |
| Hide Screen Options | Oculta el panel nativo Screen Options. Conserva las preferencias de columnas y paneles guardadas por cada usuario. |
| Hide Help | Elimina las pestañas contextuales de Ayuda de las pantallas de administración del sitio. No elimina las funciones explicadas por esas pestañas. |
| Disable Jetpack promotions | Desactiva los mensajes promocionales que usan los filtros de promociones de Jetpack. No desactiva las funciones de Jetpack ni suprime los avisos de otros plugins. |
Estos controles se aplican a la administración del sitio para todos los roles que pueden acceder a la pantalla afectada. No cambian las páginas públicas, el contenido guardado de las entradas, la administración de la red (Network Admin) ni el panel de usuario de la red. Son controles de presentación, no restricciones de acceso.
Cuando tanto la limpieza del título como el nombre para mostrar están activados, el sufijo del título se elimina primero. El nombre para mostrar se sigue aplicando al resto del texto de administración traducido. El pie de página personalizado conserva su propio texto.
Comprobar el resultado
- Abre Posts → All Posts e inspecciona el título de la pestaña del navegador, el pie de página izquierdo, la Ayuda y Screen Options. Comprueba una pantalla que normalmente muestre el panel que estás ocultando.
- Para un nombre para mostrar, inspecciona varias etiquetas traducidas y confirma que los enlaces de soporte de WordPress siguen apuntando a sus destinos originales. El texto que no se traduce a través de WordPress puede permanecer sin cambios.
- Para un pie de página personalizado, sigue sus enlaces y comprueba que el formato sea legible. Selecciona Empty footer para borrar el mensaje de la izquierda o Keep the existing footer para restaurar el resultado proporcionado por WordPress y otros plugins.
- Para Jetpack, vuelve a visitar una pantalla que antes mostrara un mensaje promocional. Este control no tiene efecto visible cuando Jetpack está ausente o cuando un aviso no utiliza sus filtros de promociones compatibles.
Desactivar o solucionar problemas
Desmarca un control concreto y haz clic en Save; después recarga la pantalla afectada. Su configuración guardada sigue disponible para reutilizarla. Desactivar un control no cambia a sus vecinos.
Si el pie de página permanece sin cambios, confirma que Admin footer está activado y que Custom HTML está seleccionado. Si un panel permanece oculto después de desactivar su control, puede que otro plugin o la propia pantalla lo esté ocultando. Restaura temporalmente Ayuda y Screen Options al configurar las preferencias del editor.