Elige el destino de x-default correcto
x-default debería representar la versión dirigida a los usuarios cuyo idioma no coincide con ninguna otra alternativa declarada. En este módulo, ese destino es la traducción de Polylang de la entrada actual en el idioma predeterminado del sitio.
Lista de comprobación para decidir
Elige el idioma únicamente cuando:
- sus páginas traducidas sean públicas y canónicas;
- sea una alternativa genuina para los visitantes sin coincidencia;
- el comportamiento del selector de idioma y de las redirecciones no lo contradiga;
- cada elemento de contenido importante disponga de esa traducción;
- otra integración SEO no esté añadiendo ya
x-default.
El idioma elegido es un ajuste global del sitio, pero la salida se decide por cada elemento individual. Una traducción ausente implica la ausencia de x-default para ese elemento.
Valida un conjunto multilingüe
- Selecciona una entrada traducida a todos los idiomas.
- Inspecciona los enlaces alternativos de cada traducción.
- Confirma que exista exactamente un
x-default. - Confirma que apunte a la traducción en el idioma seleccionado del mismo contenido.
- Prueba un elemento al que le falte esa traducción y confirma que no aparezca ninguna alternativa no relacionada.
- Inspecciona la página de inicio y los archivos por separado; no asumas que se aplica el comportamiento de las entradas individuales.
- Comprueba el HTML final después de que se ejecuten los plugins SEO y las cachés.
Si aparecen entradas x-default duplicadas, mantén un único propietario. Desactivar este módulo elimina su contribución en solicitudes posteriores, pero no modifica las traducciones de Polylang ni las etiquetas de otro proveedor.