Controlar las actualizaciones de WordPress
Usa Updates → Update controls para elegir si WordPress, los plugins y los temas instalados pueden actualizarse y qué actualizaciones se ejecutan automáticamente. Estos nueve controles independientes están pensados para propietarios de sitios y administradores responsables del mantenimiento del software.
Abrir la pantalla de ajustes correcta
- Multisitio: inicia sesión como administrador de red y abre Network Admin → Settings → POM Tweaks → Updates → Update controls. La política se aplica en toda la red actual, incluidas las actualizaciones programadas. Estos controles no aparecen en los ajustes de sitios individuales.
- WordPress independiente: abre Settings → POM Tweaks → Updates → Update controls con permiso para gestionar las opciones del sitio.
POM Tweaks debe estar activo en los contextos donde se usa la política. En multisitio, la activación en red garantiza que las solicitudes programadas y las del sitio carguen los mismos controles. Las redes separadas conservan configuraciones separadas.
Elegir los controles
| Control | Resultado mientras está activado |
|---|---|
| Disable WordPress core updates | Bloquea las actualizaciones manuales y automáticas del núcleo de WordPress a través del actualizador nativo y oculta las ofertas de actualización del núcleo. |
| Hide the Updates menu | Oculta Dashboard → Updates y el enlace de actualización de la barra de herramientas. No bloquea las actualizaciones ni el acceso directo para los usuarios que conservan permisos. Upgrade Network sigue estando disponible. |
| Hide the update footer | Oculta la versión de WordPress y el mensaje de actualización en el lado derecho del pie de página de administración. |
| Automatic WordPress core updates | Aplica la política de núcleo seleccionada que se describe a continuación. |
| Disable plugin updates | Bloquea las actualizaciones manuales, masivas y automáticas de los plugins instalados a través de WordPress. |
| Disable theme updates | Bloquea las actualizaciones manuales, masivas y automáticas de los temas instalados a través de WordPress. |
| Automatic plugin updates | Activa las actualizaciones automáticas de todos los plugins elegibles. |
| Automatic theme updates | Activa las actualizaciones automáticas de todos los temas elegibles. |
| Automatic translation updates | Activa la instalación automática de las actualizaciones de idioma elegibles. |
Los bloqueos de actualización siempre tienen prioridad sobre el control de actualización automática correspondiente. Los bloqueos de plugins y temas dejan disponibles las nuevas instalaciones. Las ofertas de traducción en caché siguen estando disponibles independientemente de las ofertas de versiones de plugins y temas.
Configurar las actualizaciones automáticas del núcleo
- Activa Automatic WordPress core updates y selecciona Save para inicializar sus campos.
- Elige Automatic core update policy:
- WordPress default deja la política nativa y otras integraciones sin cambios.
- Disable automatic core updates impide la instalación automática del núcleo, aunque deja disponibles las actualizaciones manuales salvo que se bloqueen por separado.
- Minor releases only permite las versiones estables dentro de la rama actual, como de 6.9.1 a 6.9.2.
- Major and minor releases también permite la siguiente rama estable, como de 6.9 a 7.0.
- Selecciona Save y vuelve a abrir la página para verificar tu elección.
Las políticas de núcleo explícitas excluyen las versiones de desarrollo, las versiones iguales o anteriores y las ofertas impedidas por las comprobaciones de fallos previos de WordPress. Los controles automáticos no eluden los permisos del sistema de archivos, la detección de versiones bajo control de versiones, la desactivación global del actualizador automático ni la exclusión voluntaria explícita de un proveedor de actualizaciones. Activar un control no instala una actualización de inmediato.
Comprobar el resultado
- Recarga la página de ajustes después de guardar y confirma los interruptores previstos y la política de núcleo.
- Si ocultas la navegación o el pie de página, abre otra página de administración e inspecciónala. En multisitio, comprueba tanto la administración de red como el panel de un sitio.
- Si bloqueas actualizaciones, verifica que las ofertas de actualización afectadas y las acciones normales de actualización no estén disponibles. Desactiva el bloqueo correspondiente antes de realizar una actualización planificada.
- En el caso de las actualizaciones automáticas, revisa el estado de actualización de WordPress y las notificaciones después de la siguiente ejecución programada. Un ajuste permite las actualizaciones elegibles; no garantiza que el entorno de alojamiento pueda completarlas.
Restaurar las actualizaciones normales
Desactiva el control correspondiente y selecciona Save. Recarga la página de administración. POM Tweaks no elimina permanentemente las capacidades de los roles ni borra los eventos de actualización de WordPress. Las comprobaciones y los permisos normales se reanudan con WordPress y con cualquier otro gestor de actualizaciones activo. Estos controles no borran las ofertas en caché, aunque puede ser necesaria una comprobación nueva de WordPress para conocer la disponibilidad actual.
Si las actualizaciones automáticas siguen sin ejecutarse, comprueba el bloqueo correspondiente, la política de núcleo elegida, las restricciones del alojamiento, la programación de WordPress y cualquier otro gestor de actualizaciones. Cuando WordPress default o un control están desactivados, POM Tweaks no fuerza ese tipo de actualización automática ni para activarla ni para desactivarla.
Estos controles rigen los mecanismos de actualización de WordPress. Los despliegues de alojamiento, las sustituciones directas de archivos y las herramientas de despliegue externas quedan fuera de su alcance. Mantén un proceso independiente para aplicar las actualizaciones de software necesarias mientras un bloqueo esté activado.