Gestiona tu biblioteca de vídeos alojados

Pomatio Video Hosting permite a los editores del sitio subir y organizar vídeos sin enviar el archivo de vídeo a través de WordPress. El navegador transfiere cada archivo directamente al almacenamiento privado de vídeo, mientras que WordPress mantiene juntos el título, el estado, la carpeta, la pertenencia a listas de reproducción y el uso del plan.

Antes de empezar

Necesitas:

• una suscripción a Pomatio Video Hosting vinculada a este sitio;
• permiso para subir archivos en WordPress;
• un archivo de vídeo compatible dentro del tamaño máximo de subida y del límite de almacenamiento de tu plan.

Administradores, editores, autores con permiso de subida y gestores de tienda pueden gestionar la biblioteca. Los ajustes de Video Hosting siguen limitados a los administradores.

Si la suscripción no está vinculada, Media → Videos muestra solo el estado de la conexión y un botón para abrir Settings → Pomatio → Pomatio Video Hosting.

Subir vídeos

1. En WordPress, abre Media → Videos.
2. Permanece en la pestaña Library.
3. Arrastra uno o más archivos de vídeo sobre Drop video files here, o elige los archivos desde tu dispositivo.
4. Si tu plan incluye vídeo con scroll y necesitas esa salida adicional, selecciona Generate an additional scroll-video output antes de elegir los archivos.
5. Mantén la página abierta hasta que cada subida indique que se ha completado.

Cada subida muestra su propio progreso. Puedes pausarla y reanudarla mientras la página permanezca abierta, reintentar una transferencia fallida o cancelarla. Cancelar también cierra la subida multiparte privada para que el archivo incompleto no consuma tu límite indefinidamente.

Tu plan también limita cuántas subidas y trabajos de procesamiento pueden estar activos al mismo tiempo. Si esa capacidad está temporalmente llena, espera a que otro elemento termine y elige Retry. Un origen que ya ha terminado de transferirse se conserva de forma segura para ese reintento; no se vuelve a subir a través de WordPress.

Una vez completada la transferencia, el vídeo pasa por Queued y Processing hasta Ready. La biblioteca actualiza los vídeos en procesamiento durante un máximo de diez minutos, y Refresh solicita siempre el estado más reciente.

Organizar vídeos en carpetas

Las carpetas afectan únicamente a la biblioteca de administración. Mover un vídeo no cambia su identidad ni su pertenencia a listas de reproducción.

1. En la barra lateral Folders, selecciona la carpeta que debe contener una carpeta nueva.
2. Elige New e introduce su nombre.
3. Para mover un vídeo rápidamente, arrastra su fila de la biblioteca sobre una carpeta.
4. Para mover varios vídeos, selecciona sus casillas, elige Move to folder y selecciona el destino.

Selecciona una carpeta y usa Rename, Move o Delete cuando lo necesites. Eliminar una carpeta no elimina los vídeos: sus vídeos y carpetas secundarias se mueven a la carpeta superior de la carpeta eliminada.

El árbol de carpetas permanece expandido para que cada carpeta anidada siga visible. El número junto a cada carpeta es la cantidad de vídeos almacenados directamente en esa carpeta; los vídeos dentro de las carpetas secundarias se muestran en los recuentos de esas secundarias.

Buscar e inspeccionar vídeos

Usa los controles situados encima de la biblioteca para buscar por título o nombre de archivo original, filtrar por estado o lista de reproducción, cambiar el orden y moverte entre páginas.

Elige un título de vídeo o Details para revisar:

• una vista previa privada reproducible cuando el vídeo está listo;
• estado de procesamiento, duración, resolución y almacenamiento;
• qué salidas se han completado;
• una explicación segura cuando falla el procesamiento;
• título y carpeta;
• preferencia de salida con scroll, cuando el plan lo admite;
• la publicación editorial vinculada, cuando la sincronización de contenido está habilitada.

Cuando el vídeo está listo, Logical video URL proporciona su URL POM estable. Copia este valor en un campo de vídeo autohospedado de POM Theme en lugar de copiar una URL de almacenamiento o de entrega. POM Theme lo trata como cualquier otro origen autohospedado. El servicio lo resuelve en credenciales de entrega privadas de corta duración en el momento de la reproducción.

Las páginas que usan una URL de vídeo lógica siguen siendo compatibles con cachés de página completa, como POM Cache. El HTML en caché almacena solo el identificador aleatorio estable del vídeo, no una credencial de reproducción caduca ni una URL de entrega. Cuando un visitante inicia el vídeo, Pomatio Video Hosting comprueba el acceso actual al servicio del sitio y el límite de transferencia antes de emitir una firma de entrega de corta duración. CloudFront solo acepta esa generación de vídeo firmada.

Desde la ventana de detalles puedes guardar el título o la carpeta, reprocesar un vídeo apto, solicitar o eliminar su salida con scroll, abrir Edit video details o mover el vídeo alojado a la Papelera. Esta acción está disponible para los vídeos que has subido; mover el vídeo de otro usuario a la Papelera también requiere permiso para eliminar las publicaciones de otros usuarios. Consulta Delete or restore a video a continuación para conocer el comportamiento de recuperación y eliminación permanente.

Publicar un vídeo alojado

1. Espera hasta que el estado de la biblioteca sea Ready.
2. Abre Details y copia Logical video URL.
3. Edita la página o plantilla donde debe aparecer el vídeo.
4. Añade un componente Video de POM Theme, elige Self-hosted y pega la URL lógica en el campo MP4 URL.
5. Configura la reproducción automática, el bucle, la miniatura y la relación de aspecto según sea necesario y, a continuación, actualiza la página.

Elige Default player o Custom player (Video.js 10) en Settings → POM Theme → Design system → Components → Video player. El reproductor predeterminado conserva el comportamiento autohospedado establecido por el tema. El reproductor personalizado usa la piel de todo el tema y los controles seleccionados en cada componente Video. La reproducción automática comienza silenciada cuando la política del navegador lo exige. Cuando la reproducción automática y un póster están habilitados, solo el póster permanece visible hasta que comienza realmente la reproducción; ningún mensaje de carga ni indicador giratorio lo sustituye.

Cuando el reproductor predeterminado recibe una URL lógica alojada, usa la rendición progresiva estándar ligera generada para cada vídeo nuevo. Si un vídeo más antiguo no ha completado su relleno progresivo, POM Theme recurre automáticamente al transporte HLS privado para que el vídeo en primer plano siga siendo reproducible. Los archivos normales de la Biblioteca de medios de WordPress siguen usando directamente el reproductor predeterminado o personalizado seleccionado.

La reproducción HLS alojada comienza en calidad Auto. Limita la rendición seleccionada al tamaño físico de visualización del reproductor, incluidas las pantallas de alta densidad, y se adapta a la baja cuando el ancho de banda medido no puede mantener la rendición actual.

Para un fondo de fila o columna, pega la URL lógica en el campo MP4 autohospedado. Los fondos usan la salida progresiva estándar a través de Jarallax y nunca cargan Video.js. No es necesario habilitar el scroll; solicita la salida Scroll adicional solo para animación controlada por scroll o scrubbing.

Personalizar el reproductor

Abre Settings → POM Theme → Design system → Components → Video player para elegir el reproductor autohospedado en primer plano y establecer los colores compartidos del reproductor personalizado, el ajuste del póster, las velocidades de reproducción y la política de precarga. Estos ajustes visuales también se aplican a las publicaciones de vídeo alojado y a las listas de reproducción.

Cada componente Video de POM Theme controla su propia reproducción automática, bucle, miniatura, relación de aspecto, comportamiento modal y controles opcionales. La reproducción automática activada por la carga de la página, la entrada en el área de visualización, el desplazamiento del cursor o la primera interacción se silencia para que los navegadores puedan iniciarla de forma fiable. La disposición de la lista de reproducción y los valores predeterminados de secuencia permanecen en Media → Videos → Settings → Playlist defaults.

Crear una plantilla de artículo individual de vídeo sincronizada

Cuando Synchronize a Video post for each hosted asset y Enable single video pages están habilitadas, Pomatio Video Hosting crea la publicación editorial Video y mantiene su URL lógica en el campo de metadatos de publicación _pom_video_logical_url. El servicio no añade un reproductor ni modifica de otro modo el contenido de la publicación individual.

Abre Settings → Permalinks → Custom post type URLs → Videos para elegir la estructura de URL individual y de archivo. A continuación, crea la plantilla de artículo individual de Video en POM Theme y coloca este shortcode donde debe aparecer el reproductor:

[web_video video_type="self-hosted" video_mp4_url='{{meta name="_pom_video_logical_url" only_content="true"}}']

El parámetro only_content="true" suministra la URL lógica sin procesar al campo de origen autohospedado. Añade las opciones restantes de web_video a la plantilla para el póster, la reproducción automática, el bucle, la relación de aspecto y los controles necesarios.

Revisar el uso del plan

El resumen de la Library muestra el almacenamiento original, el almacenamiento físico técnico y la transferencia mensual. Abre Plan & usage para ver el desglose completo, incluido el procesamiento mensual.

Entender el coste de transferencia y reproducción

La transferencia se mide a partir de los bytes que Pomatio Video Hosting entrega a los visitantes, no a partir de la duración nominal del vídeo ni de un recuento de minutos de reproducción. Un bucle de diez segundos, por lo tanto, no se cobra automáticamente diez veces después de diez ciclos. Si el navegador vuelve a reproducir medios que permanecen en su búfer o caché local, esos ciclos posteriores no añaden de nuevo los mismos bytes. Si el navegador ha desalojado los datos, cambia la calidad HLS, renueva un origen o vuelve a solicitar los rangos de archivo o segmentos, los bytes recién entregados vuelven a contar.

Como estimación aproximada, la transferencia de medios en megabytes es la tasa de bits seleccionada en megabits por segundo multiplicada por los segundos descargados, dividida por ocho. Una rendición de 2 Mbps descargada de forma continua durante 60 segundos son unos 15 MB. Un clip de diez segundos a 2 Mbps puede permanecer cerca de 2,5 MB a lo largo de varios bucles almacenados en el búfer, o acercarse a 2,5 MB por ciclo cuando el navegador debe descargarlo de nuevo. Los manifiestos, los subtítulos, los sprites de miniaturas y la sobrecarga de las solicitudes añaden una cantidad menor.

El almacenamiento en caché de CDN y el del navegador tienen efectos diferentes. Un objeto en caché en la CDN es más rápido y evita otra lectura del origen, pero los bytes entregados de nuevo desde la CDN al visitante siguen contando como transferencia. La reproducción desde el búfer existente del navegador del visitante no requiere esa entrega. El comportamiento de la caché del navegador varía, por lo que la reproducción en bucle nunca debe presupuestarse como una única descarga garantizada.

POM Theme reduce el tráfico de fondo evitable pausando los fondos directos, alojados en POM, de YouTube y de Vimeo fuera del área de visualización y mientras la pestaña del navegador está oculta. Solo reanuda la reproducción que antes pertenecía a la reproducción automática, preservando la pausa manual del visitante. Para bucles HLS alojados cortos, el reproductor personalizado también pide al motor de streaming que conserve segmentos de back-buffer reutilizables entre cambios de calidad cuando el navegador lo permite. El tráfico de YouTube y Vimeo no consume el límite de transferencia de Pomatio Video Hosting porque esos proveedores entregan su propio contenido multimedia.

El medidor de uso no es una factura separada por minuto. El precio de la suscripción y la transferencia incluida están definidos por el plan seleccionado; el medidor muestra cuánto de ese límite del plan se ha consumido. Usa una rendición de tamaño adecuado, evita la reproducción automática innecesaria y mantén cortos los bucles decorativos para que el límite sirva a más visitas.

La transferencia mensual y el procesamiento usan meses naturales UTC. El período mostrado se renueva automáticamente el primer día del siguiente mes UTC, mientras que el uso diario anterior permanece en el historial de la cuenta. El procesamiento que está actualmente en curso se incluye provisionalmente en el total mostrado hasta que se completa o falla, para que los trabajos simultáneos no puedan consumir el mismo límite restante.

Los avisos identifican el límite afectado al 80% y se vuelven críticos al 95%. Al 98% de la transferencia mensual, Pomatio Video Hosting deja de emitir nuevas sesiones de reproducción hasta el siguiente mes UTC. El almacenamiento original, el almacenamiento físico y el procesamiento bloquean nuevas subidas o reprocesamientos cuando se alcanza su límite completo. Los vídeos existentes no se eliminan automáticamente. Las subidas pausadas o incompletas pueden aparecer como almacenamiento original reservado hasta que se completan, se cancelan o caducan.

Los administradores pueden abrir Media → Videos → Settings → Maintenance para revisar las últimas comprobaciones de flujo de trabajo acotado, almacenamiento, subidas caducadas y retención. Run reconciliation informa de una devolución de llamada faltante o de una discrepancia de almacenamiento; no reescribe un registro de vídeo ni elimina un objeto automáticamente.

Eliminar o restaurar un vídeo

Eliminar un vídeo estable lo mueve a la Trash. El vídeo desaparece de las vistas activas de la biblioteca y de los recuentos de carpetas, y no puede iniciarse ninguna sesión de reproducción nueva. Su origen y archivos generados, carpeta y pertenencia a listas de reproducción se conservan, y su uso completo de almacenamiento sigue contando contra el plan mientras siga siendo recuperable. Una autorización de entrega de corta duración emitida antes del movimiento puede seguir siendo utilizable solo hasta que caduque.

1. Abre Media → Videos → Library.
2. Abre el vídeo y selecciona Move to Trash.
3. Para recuperarlo, elige Trash en el filtro de estado y selecciona Restore.

Pomatio Video Hosting elimina permanentemente un vídeo que permanece en la Papelera durante 30 días. La operación permanente es asíncrona: el vídeo muestra primero Deletion queued o Deleting, y el almacenamiento sigue contando hasta que el almacenamiento privado confirme que el origen y todas las versiones generadas han desaparecido. Si la operación falla, la biblioteca muestra Deletion failed para que un administrador pueda reintentarla. La proyección de vídeo sincronizada se elimina solo después de que AWS confirme que los prefijos de objetos de propiedad están vacíos. El plazo de finalización del servicio descrito a continuación tiene prioridad si llega antes.

Después de la eliminación permanente, el registro mínimo del activo eliminado se conserva hasta 90 días como evidencia operativa y después se elimina. Conserva cualquier archivo maestro que puedas necesitar en otro lugar: Pomatio Video Hosting es un servicio de entrega, no un servicio de historial de versiones o de copia de seguridad de archivo.

Exportar tu biblioteca o finalizar el servicio

Ponte en contacto con el soporte de POM para solicitar una exportación portátil del cliente mientras la suscripción está activa, durante su período de gracia de acceso de siete días, o antes del plazo de recuperación de datos de 30 días que se muestra después de que finaliza el acceso. La exportación se prepara fuera del directorio público de WordPress e incluye:

• cada subida original conservada y los archivos de entrega generados actuales;
• los metadatos del vídeo y el contenido editorial sincronizado;
• la organización de carpetas y listas de reproducción;
• los ajustes de vídeo del sitio; y
• el historial de operaciones orientado al cliente conservado y los agregados de uso diario.

El paquete usa JSON para los datos estructurados, CSV para el uso diario y los formatos de archivo existentes de los medios. Está pensado para que los datos sean utilizables y portátiles; no es un importador automático para otro proveedor de alojamiento.

El acceso normal de subida, gestión de la biblioteca y reproducción continúa solo durante el período de gracia de siete días. La exportación sigue disponible a través del soporte de POM hasta 30 días después de que finalice la suscripción. Después de ese plazo, la eliminación permanente de los orígenes alojados, archivos generados, listas de reproducción, carpetas, registros de vídeo sincronizados y ajustes del servicio comienza de forma asíncrona. La evidencia de seguridad y de transacción que debe conservarse sigue su período de retención divulgado por separado y no se usa para restaurar el servicio.

Verificar el resultado

• Una subida correcta acaba mostrando Ready.
• Al abrir la carpeta prevista, aparece el vídeo movido en la lista.
• Refresh actualiza el uso, las listas de reproducción, las carpetas, sus recuentos y la lista actual de vídeos sin reutilizar una respuesta en caché.
• Una página que usa la URL lógica se reproduce sin exponer una URL de medios permanente.
• Plan & usage incluye el archivo de origen una vez completada la subida.
• Un vídeo en la Trash no se reproduce, sigue siendo visible a través del filtro Trash y vuelve a su estado seguro anterior cuando se restaura antes de su plazo.

Solución de problemas

• Solo aparece la pantalla de conexión: vincula la suscripción en Settings → Pomatio → Pomatio Video Hosting.
• El archivo se rechaza antes de la subida: comprueba su tipo, tamaño y los límites que se muestran en Plan & usage.
• Una transferencia falla: elige Retry. Si el archivo de origen cambió, cancela la subida y selecciona el archivo de nuevo.
• El procesamiento falla: abre Details para ver el mensaje de error seguro y, a continuación, elige Reprocess cuando esté disponible.
• El procesamiento o la eliminación está en cola sin una referencia de flujo de trabajo: abre Details y elige la acción de reintento ofrecida. Reconecta de forma segura la operación existente y no crea un segundo espacio de procesamiento ni una eliminación duplicada.
• El reproductor indica que el alojamiento está inactivo: confirma que la suscripción sigue vinculada a este sitio y no ha salido de su período de gracia.
• Necesitas tus datos después de que finaliza el acceso: ponte en contacto con el soporte de POM antes del plazo de recuperación que se muestra en la pantalla de Video Hosting. La biblioteca de WordPress en sí permanece deshabilitada durante este período.
• El reproductor indica que la transferencia no está disponible: se ha alcanzado el umbral de bloqueo de transferencia mensual; la reproducción se reanuda cuando el límite vuelve a estar disponible.
• Un vídeo permanece en progreso: elige Refresh. Ponte en contacto con el soporte de POM si el estado no cambia después de que el flujo de trabajo de procesamiento haya tenido tiempo de terminar.
• Un vídeo se movió a la Papelera por error: elige Trash en el filtro de estado y selecciona Restore antes de su plazo de 30 días.
• La eliminación falla: abre el vídeo y reintenta la eliminación. El almacenamiento sigue contando hasta que se verifique que ambos prefijos de objetos privados están vacíos.
• El mantenimiento informa de una discrepancia: anota el identificador del vídeo y ponte en contacto con el soporte de POM. La reconciliación informa intencionadamente de la diferencia sin cambiar ninguna de las copias.

Guías relacionadas

• Build and order video playlists